Running news

by

Esther appeared on the front page of  Vestnytt after a superb run in Glesvær on Sotra last Sunday. It was bitterly cold and there was snow on the ground but it didn’t hold her back.

In translation:  “Fast as lightning in the cold
13 year old Esther Zijerveld impressed in Glesvær run”

and:  “But the one who impressed most of all was a 13 year old girl with running experience from GB. “It was a lot of fun” said Esther Zijerveld. She reached the finish in about 20 minutes, a very strong time for a young girl in a difficult 4.5 km run.
It was the first time she took part in the Glesvær run, and she was by far the quickest in the children and juniorsclass.
It was not difficult she said. Her speed and style towards the finish showed that indeed it wasn’t very difficult for her. She wasn’t bothered by the temperature either. “It wasn’t cold” she said.”

En in het Nederlands: ” Als de bliksem in de kou
13 jarige Esther Zijerveld imponeerde in Glesvær loop”

en:  “Maar degene die het meest imponeerde was een 13 jarig meisje met loopervaring in Groot Brittanie. “Het was hartstikke leuk”  zei Esther Zijerveld. Ze bereikte de finish in ongeveer 20 minuten, een hele goede tijd for een jong meisje in en moelijke 4.5 km wedstrijd.
Het was de eerste keer dat ze deelnam in de  Glesvær loop and ze was met afstand de snelste in de jongeren klasse. Het was niet moeilijk zei ze. Haar snelheid en loopstijl naar de streep liet zijn dat het inderdaad niet moeilijk voor haar was. Ze had ook geen last van de temperatuur “het was niet koud zei ze.””

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s


%d bloggers like this: